One of Northern Ireland’s best-known family-owned garden centre businesses has recorded a boost in sales following a £1.5m ...