Some of Wall Street’s tried-and-true currency strategies aren’t working anymore, and it’s baffling even the most seasoned ...