Trump’s bid to deploy the military on U.S. soil over local opposition has triggered a conflict with blue state governors.