Laws regulating takeout food packaging exist at the national, state, and local level, according to an analysis by KPMG.