The heiress to a well-known German chain of steakhouses went on trial Friday accused of ordering the violent kidnapping of two of her children from their father's house.