The pickup, the latest model in Tesla's lineup, failed to merge out of a lane that was ending, hit the curb and crashed into ...