What’s better than a full stomach? A heart made even more fulfilled—thanks to all these new and absolute must-try restaurants headlining in the Metro.