As universities prepare students for a future shaped by GenAI, the challenge is to use technology as a co-pilot while ...