Science fiction and horror have become forces at the Emmys, with “The Penguin,” “The Last of Us,” “Andor,” “Severance,” ...