ChatGPT-maker OpenAI is on course to let some European customers store and process their data within European borders.