Nathaniel Rateliff & The Night Sweats brought the showmanship, style, and vintage soul of a bygone era to Reno, NV.