Four climbers went up and down Everest in under a week with the help of xenon gas—a record-breaking ascent that has ignited controversy in the mountaineering world.