The US Postal Service (USPS) is testing out a new Android app that brings the carrier’s “Informed Delivery” service to your smartphone in what looks to be a well-designed app.