The humble full stop has emerged as one of the major sources of friction when people communicate in the workplace ...