How Chinese emperors’ titles, like papal ones, reflected their legacies and why their birth names were considered taboo ...