Trumps push to abolish the Department of Education remains a political challenge. Heres what is expected to happen to federal student loans.