Ground reporting shows how recurring waste fires, weak monitoring and limited accountability keep turning neighbourhoods into ...