Many at-risk Americans either do not know about PrEP or don't have access. Here's why raising awareness is key to ending the HIV epidemic in the U.S.