Summer heat, outdoor fun ... and cold and flu symptoms? The three may not go together in many people's minds, partly owing to ...