Social Security's new repayment policy may mean smaller checks for some beneficiaries. Here's what to know about August's ...