Airline delays and cancellations can turn a dream vacation into a frustrating ordeal. Consumer Investigator Caresse Jackman shows how one couple fought for a refund and what every traveler should know ...