It is a big weekend for Daniel Suarez, the only Mexican driver in the Cup Series. The local hero has to meet high expectations as NASCAR’s top tier makes its debut at Autodromo Hermanos Rodriguez.