There is a growing sense in India that its leaders should not allow American policymaking to shape its choices on vital energy supplies.