During a machine learning and data science hackathon, teams provided coach Russell Payne new insights driven by AI.