Even though Trump stepped back from the brink on tariffs, structural problems in Mexico point to continued trouble ahead.