Authorities say normalcy is gradually returning in Maharajganj after a community dispute triggered violence and left 23 injured, but restrictions remain in force as talks continue.