A restaurant employee has died after suffering severe burns at an Olive Garden in Pennsylvania, following what authorities described as a suicide attempt.