TV fanatics have uncovered a hidden gem on streaming giant Netflix, which has been dubbed a "masterpiece". Compared to BBC 's ...