Wall Street saw gains despite a volatile session on Friday, with tech stocks rising after a tense meeting between U.S.