King Charles has unveiled a collection of luxury pet products made at Balmoral Castle and premium tweed accessories for dogs.