Arsenal will hold talks “behind the scenes” as they weigh up whether to make a move for former Tottenham striker Harry Kane, according to an ex-Spurs scout.