Hypothyroidism affects weight management in women and adults. Learn about the connection, challenges, and how to manage ...