A new lawsuit accuses the bank of maintaining a relationship with the convicted sex offender and failing to report suspicious ...