Maharashtra plans to tackle parking and traffic issues in Mumbai by proposing congestion taxes, vehicle restrictions, and mandatory parking area certification.