Alamo Drafthouse has been a leader in the rise of dine-in movie theaters over the last decade. Now the Austin-born company is investing in Metro Private Cinema, opening in September at 131 Eighth ...