From rare manuscripts to radiant jewels, Bvlgari's exhibition in Mumbai at NMACC celebrates an enduring icon, the serpent.