The SONU Band uses personalized sound therapy—not steroids—to redefine allergy relief. Inside the startup behind SONU, the AI wellness wearable now FDA-cleared for kids.