It’s easy to fall in love with a fast-growing vine or a shrub that promises effortless beauty. But some of the most popular ...