A donut shop in Boston's West Roxbury neighborhood has been serving up freshly-made donuts and coffee for decades.