It arrived in the hands of a waiter, who moved with the lightness and grace of a ballet dancer across the restaurant floor.