The Hong Kong filmmaker on the horrors of Hollywood, working his way up and exploring the handover I was born in Hainan and ...