A hidden performance experiment from two decades ago reveals how close Mazda's lightweight icon came to changing forever ...