Nintendo's social media accounts have shared a short film with several fascinating clues, and it might point to a beloved franchise's return.