Explore 9 unexpected luxuries that DINKs can actually afford daily, from better coffee to smarter living upgrades, without overspending.