A popular pizza chain is rumored to be in talks with an investor for a potential takeover amid concerning sales declines.