Lagos is Africa's most populous city, known for its vibrant energy, business and culture. It's also infamous for its brutal traffic jams. Officials say trains are a key part of the solution.