British businesses are rushing to stockpile goods just five weeks before post-Brexit customs checks come into force on Jan. 1, driving up the cost of cross-border deliveries and cutting capacity.