Analysis: Without a clearly articulated framework with a strong evidence base, New Zealand is missing out on the potential opportunities offered by its growing linguistic diversity.