Charles Schwab said it’s buying private-markets platform Forge Global just a week after Morgan Stanley said it would buy ...