"American Ksenia Karelina is on a plane back home to the United States," Secretary of State Marco Rubio said, confirming another apparent prisoner exchange with Russia.